Laura is advising her product teams to ship minimal, embarrassing first versions quickly to validate ideas. "The first thing" refers to their earlier experiment of kicking users out of the onboarding flow to test a hypothesis.
If it's not embarrassing, you've gone too far. Got to be embarrassing. The first thing, that was embarrassing.