"Lenny" refers to Lenny Rachitsky, the interviewer. "Playing to play" means competing without a clear strategy to win distinctively.
You'll know you're playing to play if you're not aiming to, and accomplishing, having either an offer where Lenny walks into the store, whatever kind of store it is, and says to the person in the store, I want that brand.